Come prevedibile, il corso di tedesco si è trascinato con una lentezza a tratti esasperante, ma almeno ora ho libri per studiare qualcosa da solo. Sono a un sesto del programma dell'A1 (con una metafora autostradale, dalle parti di Parma) ma non mi scoraggio, già adesso le mie conversazioni potrebbero migliorare notevolmente.
I suddetti studenti sono invece meno timidi nell'esporre il loro talento artistico, e ancora una volta hanno scelto come location piazzale principale del campus.
A seguire, qualche curiosità linguistica e culturale.
- Nei pub e nei ristoranti, la norma è sempre quella di pagare singolarmente, nel senso che passa per i tavoli una cameriera piena di spicci che chiede a ognuno cosa ha consumato. Esiste però anche l'opzione di pagare alla romana, che abbastanza giustamente si dice all'Italienisch.
- I giorni della settimana sono: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag. In pratica sono gli stessi dell'inglese, a parte il fatto che hanno sostituito il giorno dedicato a Odino con un banalissimo "in mezzo alla settimana".
- Da queste parti le formule di saluto più usate sono diverse da quelle del tedesco convenzionale. Al posto dei vari Guten Morgen/Tag/Abend si dice Grüß Gott ("che Dio ti benedica/saluti"), ormai privato dall'originario significato religioso, mentre il saluto informale più usato è Servus, che anche etimologicamente è un perfetto equivalente del nostro "ciao".
- Ho fatto la cacca nel bagno di un centro commerciale e c'era un altoparlante vicino al cesso che riproduceva i suoni della natura.
Fino ad ora stavo usando di tanto in tanto la bicicletta del tipo che mi affitta la stanza, la quale però a un certo punto ha iniziato ad avere dei problemi e ricevuto un sabotaggio ai cavi delle luci a dinamo. Visto che tanto tra una settimana devo andarmene (e non farmi rivedere mai più), ho comprato in un negozio questo bolide di seconda mano, con 3 marce e freno posteriore a pedalata inversa.
Il corso di tedesco è risultato se non altro una buona scusa per conoscere qualcuno e passeggiare per il centro in questi giorni di sole. Vi saluto con la ripresa di un giro in bicicletta, fatta montandomi il cellulare sulla testa. L'accompagnamento musicale è di un gruppo bavarese scoperto per l'occasione (Anajo - Wenn Du Nur Wüsstest).
Nessun commento:
Posta un commento